Am I allowed to give borrowed objects to other people?

Private individuals: No, the objects were given to you and you are responsible for them. Imagine how uncool it is if another person breaks your borrowed objects, loses them or even if something bad happens to the person as a result of using the objects.

Institutions: You may give the objects to people who execute business purposes for you. The liability remains with your institution.